FOR IMMEDIATE RELEASE/POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
May 17, 2013/17 mai 2013
STATEMENT BY OFFICIAL OPPOSITION LGTB CRITIC RANDALL GARRISON (ESQUIMALT–JUAN DE FUCA) ON INTERNATIONAL DAY AGAINST HOMOPHOBIA
It was only 23 years ago today that homosexuality was removed from the World Health Organization’s (WHO) International Classification of Diseases.
Today, on the International Day Against Homophobia, New Democrats are proud to stand in solidarity with the LGBT(Q) community here at home and abroad as we renew our commitment to speaking out against discrimination, prejudice and violence.
Although we’ve made great strides in Canada, there is still much work to be done to eliminate the hostility and ostracism that members of the LGBT(Q) community face in this country and around the world. In many countries, being homosexual is sadly still a crime and rates of cyberhomophobia are on the rise.
New Democrats are proud of our record of recognizing the right of every Canadian to live free from fear of persecution regardless of sexual orientation or gender expression.
NDP Leader Tom Mulcair has been a strong advocate for gay and transgender rights, working to strengthen Quebec Charter protections for gays and lesbians. Svend Robinson, Canada’s first openly gay MP, introduced a bill that extended hate crimes protection to gays and lesbians. In March, the NDP bill to make violence against transgender Canadians a hate crime passed in the House of Commons.
New Democrats are committed to ensuring equality, diversity and understanding among all people. We will continue to work towards the day when the rights of gay, lesbian, bisexual, transgender and transsexual people are recognized around the world—and the simple act of being who you are is no longer considered “brave.”
***
DÉCLARATION DU PORTE-PAROLE DE L’OPPOSITION OFFICIELLE POUR LES DROITS DES GLBT, RANDALL GARRISON (ESQUIMALT–JUAN DE FUCA), À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE
Le 17 mai 1990, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) retirait l’homosexualité de la liste des maladies mentales. Depuis ce temps, nous marquons tous les ans à cette date la Journée internationale contre l’homophobie.
Aujourd’hui, l’équipe du NPD s’associe à la communauté GLBT du Canada et d’ailleurs pour réaffirmer notre engagement à lutter contre la discrimination, les préjugés et la violence, qui sont encore trop répandus.
Dans beaucoup de pays, être homosexuel est encore un crime et le taux de cyberhomophobie ne cesse de croître.
Le NPD reconnaît le droit de tous les Canadiens à vivre leur vie sans avoir à craindre les persécutions et les préjugés liés à leur orientation sexuelle ou à leur expression sexuelle.
Le chef du NPD, Thomas Mulcair, est un grand défenseur des droits des homosexuels et des transgenres. Il a travaillé à renforcer les protections des gais et des lesbiennes dans la Charte québécoise. Le néo-démocrate Svend Robinson, premier député fédéral ouvertement gai, a déposé un projet de loi pour que les crimes contre les homosexuels et les lesbiennes soient considérés comme des crimes haineux.
En mars, le projet de loi du NPD visant à faire de la violence contre les transgenres un crime haineux a été adopté par la Chambre des communes.
Le NPD est dévoué à assurer l’égalité, la diversité et la compréhension entre les gens. Nous continuerons de travailler fort afin que les droits des homosexuels, des lesbiennes, des bisexuels, des transgenres et des personnes transsexuelles soient reconnus dans le monde entier. Nous avons hâte au jour où être soi-même ne sera plus un acte de courage, mais bien le cours naturel des choses.
